2012年9月14日金曜日

Fuxx The Hype vol. 113

Kidkanevil & Daisuke Tanabe/Kidsuke

どうも。今回はおそらく自分の中ですでに今年のベストアルバムになるであろう作品をご紹介いたします。ロンドンのKidkanevil氏と東京のDaisuke Tanabe氏のコラボレーションアルバム、Kidsukeです。いつも私はこのblogで長々と作品について勝手な個人的な予想を書いたりするのですが、これに関してはもう何も言わなくて良いと思っています。
(ENG)
Hi, today I'm going to introduce to you the album that will probably be the best of the year for me. It's Kidsuke, the collaboration album from London's Kidkanevil and Tokyo's Daisuke Tanebe.
Usually on this blog I write a long piece with my personal thoughts on each album, but with this one I don't think there is any need to say anything.

ただ単純に聴くだけ。そして感じるだけ。超絶傑作すぎて、本当に言葉で表現するのが難しくて、最高に美しい音楽を聴く事ができる最高のalbumとしかいいようがないです。
(ENG)
Just simply listen to it. And feel it. It's such a superior masterpiece that it really is difficult to put into words. All I can say is that it is an amazing album of amazingly beautiful music.

最近のBeats musicのメインストリームの一つはFlying Lotus以降のCosmic beatsで、今やそのフォロワーは世界中に沢山いるのですが、これはもうその流れに対して、「お先に失礼します」と言わんばかりに突き抜けたオリジナリティーに溢れていてなおかつ、Teaserを聴いてるだけでもふるえがとまらないくらい感動する作品。
(ENG)
One of the recent mainstream beat music styles is Flying Lotus' cosmic beats. It already has a lot of followers worldwide and in response to this 'Kidsuke' not only overflows with penetrating originality, but also just listening to the teaser moved me to the point that it gave me shivers.

Beats music, Electronica, Bass, 音響系Leftfieldファンには間違いなく心に突き刺さる2012のマスターピース。
(ENG)
It is without a doubt the masterpiece of 2012 that will capture the hearts of beats music, electronica, bass and left field fans.

個人的にはFour tet, Pantha du Prince, DJ Koze, DJ Phono, LawrenceなんかのLeft field Minimalファンは仮にBeats musicに興味がなくても必ず好きになると思います。
ちなみに私は上記のアーティストが大好きです。なので間違いないと思います。)
(ENG)
Personally I think that fans of leftfield minimal like Four tet, Pantha du Prince, DJ Koze, DJ Phono and Lawrence are guaranteed to like this even of they aren't interested in beat music.(by the way I like the above artists, so I think this must be true)

このAlbumの発売日は11/2とのこと。死んでも買います。
ちなみに現在、Pre-orderをこちら受け付けているようです。
(ENG)
This album is on sale from 2nd November. I will buy it if it kills me.
You can also pre-order it here.

Kidkanevil

Daisuke Tanabe

0 件のコメント:

コメントを投稿